I'm currently experimenting with important UI changes meant to simplify things. The ideas so far are:
- reduce the number of pages to the barely minimum; only one page for translating
- drop the pagination and load new content when scrolling down; it feels more natural to the user
- show only the original text and a text input for translating it; everything else only on demand
Any ideas or complaints are warmly welcomed!